INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Im Sinne des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 (Datenschutzkodex) verarbeitet die Ferienwohnung Julian Ihre persönlichen Daten. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt nach den Grundsätzen der Korrektheit, der Zulässigkeit und der Transparenz sowie unter Wahrung der Vertraulichkeit und der Rechte. Im Sinne des Art. 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 erteilen wir Ihnen daher folgende Informationen: Ferienwohnung Julian ist im Begriff, einige Daten über Sie zu erwerben oder ist bereits im Besitz dieser Daten; diese von Ihnen gelieferten Daten werden gesammelt, registriert, aufbewahrt und verwaltet für
ZWECK DER VERARBEITUNG
1. rechtlich: zur Ausübung der Rechte und Pflichten, die sich aus dem Gesetz und/oder dem Vertrag, den Verordnungen und dem Gemeinschaftsrecht ergeben; 2. vertraglich: zur Erfüllung von Verpflichtungen, die sich aus Verträgen ergeben, an denen Sie beteiligt sind, oder zur Erfüllung Ihrer spezifischen Anfragen vor Vertragsabschluss. 3. kommerzielle Informationen: um Sie über unsere Produkte, Dienstleistungen, Kurse und/oder Initiativen, Einladungen zu Events und von uns organisierten Veranstaltungen zu informieren.
VERFAHREN DER DATENVERARBEITUNG
Die Daten werden auf Papier und/oder elektronisch verarbeitet.
PFLICHT/FREIWILLIGKEIT
Die Bereitstellung von Daten ist für die Vertragserfüllung gesetzlich vorgeschrieben. Die Bereitstellung von Daten für kommerzielle Informationen ist freiwillig.
FOLGEN DER VERWEIGERUNG DER DATENÜBERMITTLUNG
Die Weigerung, die Daten für die Zwecke des Gesetzes und des Vertrags zur Verfügung zu stellen, kann dazu führen, dass der Vertrag und/oder die Dienstleistung nicht oder nur teilweise erfüllt werden können. Die Weigerung, Ihre Daten zu kommerziellen Zwecken zu verarbeiten, hat zur Folge, dass wir Ihnen keine Mitteilungen zusenden können, um Sie über Werbeaktionen für unsere Dienstleistungen, Initiativen und von uns gesponserte Veranstaltungen zu informieren.
MITTEILUNG AN ANDERE SUBJEKTE
Die Daten werden nur im Falle der Datenverarbeitung für bereits bestehende Verträge als Manager oder Agenten autorisierten Mitarbeitern der Ferienwohnung Julian zur Kenntnis gebracht und können an Kreditinstitute und/oder Freiberufler, die von unserer Struktur in Anspruch genommen werden, auch in zusammengefasster Form, sowie an Behörden und Verwaltungen (die Liste kann bei unserer Struktur angefordert werden) weitergegeben werden, und zwar ausschließlich zur Ausführung der von Ihnen angeforderten Operationen und/oder Transaktionen und/oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen. Die Personen, die zu den oben genannten Kategorien gehören und denen Ihre Daten mitgeteilt werden können, verwenden diese Daten als Inhaber, mit Ausnahme der ernannten Verantwortlichen. Ihre Daten können ausschließlich an die von uns benannten Vertreter zum Zwecke der kommerziellen Information weitergegeben werden. Das Personal unserer Struktur ist über die Methoden der Datenverarbeitung, wie vom Gesetzesdekret 196/03 vorgesehen, unter vollständiger Beachtung der Grundsätze der Korrektheit und Rechtmäßigkeit informiert.
VERBREITUNG DER DATEN
Die Daten werden nicht verbreitet. Die Ferienwohnung Julian garantiert die Geheimhaltung der gelieferten Daten und unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um die eigenen Informatiksysteme vor unbefugtem Zugriff zu schützen und um die Daten nach den vom Benutzer gewünschten Modalitäten zu verwenden.
INHABER DER DATENVERARBEITUNG
Ferienwohnung Julian, von Julian Kieser
Andreas-Hofer-Straße 20, 39040 Tramin an der Weinstraße (BZ) (Italien)
Telefon: (+39) 339 6162 677
E-Mail: ferienwohnung-julian@outlook.com
RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie jederzeit die Möglichkeit haben, Ihre personenbezogenen Daten einzusehen, zu berichtigen und/oder sich ihrer Verarbeitung zu widersetzen, indem Sie eine einfache E-Mail mit der entsprechenden Anfrage an die Adresse ferienwohnung-julian@outlook.com senden. Ihre Anfragen werden so schnell wie möglich bearbeitet, auf jeden Fall aber innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt, wie von der Datenschutzbehörde festgelegt. Der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung wird Ihnen die vom Gesetz vorgesehenen Informationen zukommen lassen, falls Sie die Rechte gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 ausüben möchten, das im Folgenden vollständig wiedergegeben wird.
GESETZESVERORDNUNG 196/2003 RECHT AUF ZUGANG ZU DEN PERSONENBEZOGENEN DATEN UND ANDERE RECHTE
1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung; c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden; d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können
3. Der Betroffene hat das Recht auf a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise: a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen; b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.